OUTUBRO X OITUBRO

Neste espaço, você muitas vezes encontra textos que destacam temas ligados ao mês em que são publicados. Como o Setembro Amarelo, que saiu, claro, no mês correspondente, há cerca de 30 dias (se ainda não leu, veja lá, trata de um tema bastante sensível).

Porém, nunca trouxemos aqui um texto que contasse a história do nome do mês. Por isso, resolvemos fazer isso agora, no mês de outubro. Por que ele se chama outubro? Você conhece a história (ou versões da história) por trás dos nomes dos meses?

Vamos lá!

De janeiro até agosto, os meses ganharam nomes de deuses, imperadores e algumas palavras romanas. Janeiro homenageia o deus Jano. Março reverencia Marte, não o planeta, e sim o deus da guerra para os romanos. Julho vem do imperador Júlio César…

No entanto, a partir de setembro, cada período de 30/31 dias foi batizado com um nome relacionado a um número:

.Setembro > 7

.Outubro >  8

.Novembro > 9

.Dezembro > 10

Mas, não são 12 meses? Seguindo um raciocínio lógico, setembro, então, seria novembro, assim como outubro, por ser o décimo mês, deveria ser dezembro. E dezembro se chamaria dozembro. Faz sentido, certo?

A história explica: até o século V, o ano começava em março, causa do fim do inverno e início da Primavera. Isso no Hemisfério Norte.

Com a introdução dos meses de janeiro e fevereiro, o ano passou a começar no dia 1º de janeiro. Porém, não houve alteração nos nomes dos outros meses.  Assim, o décimo mês permaneceu com o nome do oitavo mês do calendário original, OUTUBRO.

Por que não OITUBRO?

Por um desses mistérios da evolução das línguas, que vão se modificando e se adaptando com o tempo de uso, quando chegou à língua portuguesa, a palavra trocou o I pelo U (algo como loiro/louro, coisa/cousa…).

E ainda existe a forma anterior OCTO, que permanece em outros idiomas − outubro em inglês = OCTOber; em espanhol, OCTUbre. Segundo o site português (de Portugal mesmo) Certas Palavras, a origem está em «*oḱtṓw», palavra ancestral que significava «duas vezes quatro dedos».

Aprenda mais: reflexão sobre o calendário

Ainda de acordo com o mesmo site Certas Palavras, “o calendário é uma mistura de matemática exata e destroços de palavras antigas, de números e nomes que, ao mesmo tempo, tentam descrever a aparente ordem com que os astros percorrem o nosso céu, marcando o ritmo das horas, dos dias, dos anos”.

           
Para profissionais e empreendedores, outubro é o mês em que se começa a planejar o ano seguinte. Então, que tal aproveitar a inspiração deste texto e já programar calendário, agenda e outros impressos para 2023?

Ligue hoje mesmo para a Rona Editora e vamos conversar sobre o seu planejamento para o próximo ano!